Francois Villon

http://nrcboeken.vorige.nrc.nl/recensie/ik-ken-alleen-mezelve-niet-francois-villon-vertaald
* Als u vijf eeuwen geleden Francois Villon zag aankomen, kon u beter aan de andere kant van de straat gaan lopen. Die asociale dronkelap stal niet alleen uit kerken, maar zag er ook niet tegenop zo nu en dan iemand dood te slaan. Hij werd vanwege zijn zinloos geweld dan ook een paar keer tot de galg veroordeeld, maar kreeg steeds weer gratie. Daaraan danken wij de mooiste verzen ooit in het Frans geschreven. Krachtige, persoonlijke rauwe balladen en kwatrijnen in ijzeren vormen gegoten.